提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲重阳登高所作,记述山中独酌情景。诗人以闲云自喻,抒发在清明时世中甘于淡泊、自得其乐的隐逸情怀与旷达心境。
译文
山中友人殷勤地送来美酒款待我这山中之客,
独自斟饮时遥想故人,便知他也懒得独自登高。
天边那一片悠闲的浮云真是令人喜爱,
在这清平盛世,谁又能说这种闲淡之味毫无用处呢?
注释
九日:指农历九月九日重阳节,古有登高饮酒习俗。
饷酒:赠送或款待酒食。
山中客:诗人自指,表明其隐居或游山身份。
懒独登:因无人共赏而懒得独自登高,暗含对友人的思念。
闲云:象征自由自在、无心机的心境,亦为诗人自况。
清时:政治清明、天下太平的时代。
味无能:指看似无用于世的闲淡趣味,实则蕴含深意。
赏析
本诗语言清雅自然,情感含蓄隽永。首联以“饷酒”与“懒独登”对照,既显友情温厚,又透出孤寂中的旷达。后两句借“闲云”意象托物言志,将个人闲适之趣升华为对清平时世的肯定。“一片闲云如可爱”句尤为精妙,以云之舒卷自如喻心之超然物外,反问句式更强化了诗人对淡泊生活的自信与坚守。全诗于平淡中见深致,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色,展现了士人在盛世中安顿心灵的独特智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。