诗词大全 名家 朝代 专题 名句

九日登南台 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代韩淲重阳登高所作,借南台戏马、插菊归家及追忆东山携妓等典故,抒发节日登临的旷达情怀与对魏晋名士风流的追慕。

译文

登上高高的南台,仿效古人戏马台前风吹落帽的雅事, 欢笑开怀之时,头插菊花尽兴而归。 不禁回忆起谢安在东山携带歌妓饮酒的旧事, 试着呼唤身着仙衣的红袖佳人前来助兴。

注释

九日:指农历九月九日重阳节。 南台:地名,此处指登高之所。 戏马:指戏马台,相传为项羽或刘裕阅兵处,后世常作重阳登高典故。 吹帽:用孟嘉落帽典,形容名士风流不拘礼法。 插菊:重阳习俗,佩戴菊花以辟邪祈福。 东山:指东晋谢安隐居地,代指名士风流雅集。 红袖:代指歌女或侍妾。 仙衣:形容女子衣着华美飘逸如仙。

赏析

本诗用典精切,将重阳习俗与历史掌故自然融合。首联以“风吹帽”“插菊归”勾勒出名士登高的洒脱形象,动静相宜;尾联借谢安东山携妓之典,由眼前实景转入历史追忆,虚实相生。全诗语言清丽流畅,情感旷达而不失雅致,既展现了宋代文人承袭魏晋风度的审美趣味,又通过“试呼”二字流露出对往昔繁华的温情回望,体现了韩淲诗风中清雅与深情并存的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品