提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲春日登南台所作,描绘溪山暖霭之景,抒发以闲身对酒、物我相融的旷达情怀,体现宋诗理趣与自然意境的交融。
译文
春日登上南台,只见溪水青山景色美好,
温暖的云气随风飘拂,送来阵阵轻柔微风。
试着将这清闲之身托付给手中酒杯,
也深知自然万物与我的本心原是一体相通。
注释
南台:地名,具体所指因史料阙如难考,当为诗人游赏登高之处
煖霭:温暖朦胧的云气或雾气
酒琖:即酒盏,小酒杯
闲身:指无官务缠身、心境闲适的状态
同:指人与自然契合无间、物我两忘的境界
赏析
此诗语言平易而意蕴深远,前两句以“溪山好”“淡淡风”勾勒春日和煦明净之景,视听触觉交融,营造出恬淡悠然的意境。后两句由景入情,以“闲身供酒琖”展现超脱尘俗的生活姿态,“人与我能同”则升华至天人合一的哲思,将个体生命融入自然大化之中。全诗不事雕琢而理趣自现,既承继了宋诗尚理的传统,又保留了山水诗的清新韵味,体现了韩淲作为江湖派诗人淡泊自适的精神追求与审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。