提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲题咏友人移筑瑞石山亭之作，描绘山海壮阔之景，赞新亭选址精妙，并借景抒发淡泊名利、超然物外的高洁情怀。
译文
浩瀚的海气弥漫无边，江上吹来阵阵长风，
潮水的声音不时越过群山传入耳中。
且看这新移建的亭子位置何等美好，
任凭世人去争辩究竟是谁的勇略之功。
注释
海气：指海上弥漫的水汽与苍茫气象。
漫漫：形容广阔无边、迷蒙浩渺的样子。
度：越过，穿过。
一任：听凭，任由。
知名：此处指名声、功绩或世人的称道。
勇功：勇武之功业，代指世俗所推崇的功名成就。
赏析
本诗前两句以宏阔笔触勾勒瑞石山环境，海气漫漫与潮声度山视听结合，营造出雄浑苍茫的意境，为新亭铺垫了超凡脱俗的背景。后两句由景入情，“且看”二字流露出对新亭选址的由衷赞赏，而“一任知名谁勇功”则笔锋一转，将自然胜景与世俗功名对立，表达了诗人不慕荣利、寄情山水的旷达胸襟。全诗语言质朴自然，意境开阔，于写景中寓含深沉的人生感悟，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。