提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲题咏有山亭之作,借登高览胜抒发胸襟澄澈、超脱尘俗之志,展现文人寄情山水、物我两忘的雅趣与精神境界。
译文
胸中自有丘壑,原本就不沾染世俗尘埃,
眼底望见青山,意境愈发显得真切自然。
此亭占据林园之中最高的位置,
手持一杯清酒品味风光,景致永远清新如初。
注释
丘壑:指山水幽深之处,喻指高雅脱俗的胸怀与意趣
无尘:没有世俗杂念与尘垢,形容心境纯净
许:处所、地方
风味:此处指饮酒赏景的独特情趣与韵味
长新:长久保持新鲜美好,不因时间流逝而减色
赏析
此诗以景写心,情景交融。首句“胸中丘壑本无尘”直抒胸臆,奠定全诗超逸基调;次句由内转外,以“意愈真”勾连主观心境与客观青山,体现物我契合之妙。后两句点明亭之高峻与酒之助兴,“景长新”既赞景色恒美,更暗喻精神境界的永恒鲜活。全诗语言清雅简淡,不事雕琢而意蕴深远,典型体现了宋诗理趣与文人雅士寄情林泉、追求心灵自由的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。