诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻溪上喧然

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代韩淲所作,描绘端午时节溪上喧闹景象。诗人以闲适心境观照民俗盛况,展现南宋民间节日风情与自身淡泊情怀。

译文

天气半阴半雨又半晴, 年老自觉身闲只想酣眠。 听说军民正过端午节, 争买官酒赛龙舟竞渡村船。

注释

喧然:喧闹嘈杂的样子 半阴半雨半晴天:形容天气阴晴不定、变幻莫测 老觉:年老时感觉 尽愿眠:只愿意睡觉,形容身心闲适慵懒 见说:听说 竞沽:争相购买 官酒:官府酿造或专卖的酒 鬭:通“斗”,指竞渡、比赛 村船:乡村的船只,此处指参赛龙舟

赏析

本诗语言平易自然,以“半”字三叠起句,巧妙勾勒出端午时节江南特有的迷离天气,营造出闲散氛围。后两句笔锋转向溪上热闹场景,“竞沽”“鬭”二字生动刻画出军民欢度佳节的踊跃情态。全诗以静衬动,诗人虽言“尽愿眠”之闲懒,实则暗含对民间活力的欣赏与对太平岁月的欣慰。艺术上虚实相生,将个人心境与民俗画卷融为一体,体现了宋诗理趣与生活气息兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品