诗词大全 名家 朝代 专题 名句

濯缨阁 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲题咏友人园池亭阁之作,借“濯缨”典故赞颂主人高洁品格,表达诗人对园林命名深意的认同与对隐逸情怀的推崇。

译文

我平生的诗兴从不轻易虚掷, 如今却因这方园池特地前来题咏。 亭阁得名“濯缨”正显主人品格超胜, 那首《孺子歌》中沧浪濯缨的意趣谁人不知?

注释

弗浪与:不随便给予或轻率动用,指作诗态度严谨。 寄题:寄托情思而题写诗文。 主人胜:指园主人的品德胜过亭阁之名,或谓名实相副且人更胜之。 孺子之歌:即《孺子歌》,又名《沧浪歌》,典出《孟子·离娄上》,中有“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”句,喻指顺应时势、洁身自好。 畴:谁,何人。

赏析

此诗语言质朴而意蕴深厚,以议论入诗却不失风雅。首句“弗浪与”彰显诗人创作之审慎,反衬出对此园池的格外珍视。后两句紧扣“濯缨”题名,化用《孺子歌》典故,将园林景致升华为精神象征。“主人胜”三字尤为精警,既肯定命名之妙,更赞美园主超尘脱俗的人格境界。全诗由己及人,由景入德,在平淡叙述中寄托了对高洁品性的深切向往,体现了宋诗重理趣、尚人格的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品