提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲晚年所作,描绘暮春时节小轩周围的盎然生机,借景抒发年老寻芳、孤寂自怜的复杂心绪,语言清丽而意蕴深沉。
译文
春意正浓之时百花已然盛开,
啼鸣的鸟儿穿过绿荫飞掠而来。
并非这小轩本身含有多情思绪,
而是白发老人寻芳归来懒得独自回返。
注释
小轩:有窗的小室或长廊,此处指诗人居所旁的小屋
啼禽:鸣叫的鸟儿
绿阴:树木枝叶茂密形成的绿色荫蔽
多情思:丰富细腻的情感或愁绪
华发:花白的头发,代指年老
寻芳:游赏美景或探寻花草
赏析
本诗以乐景衬哀情,前两句写春花烂漫、鸟穿绿荫的蓬勃生机,后两句笔锋陡转,点出“华发”与“懒独回”的迟暮之感。诗人将主观情绪投射于客观景物,言“小轩不是多情思”,实则反衬自身满怀孤寂。全诗语言平易自然,却在明媚春光中暗藏岁月流逝、知音难觅的深沉喟叹,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。