提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲题赠向子山耐轩之作,赞颂向氏先祖名德受圣君称许,勉励后辈敬承家风,以传灯之志延续百世衣冠与堂堂心事。
译文
宰相大臣的名望德行曾受圣明君主称赞,
子孙后代理应恭敬地继承这份荣耀。
百年世家门第绵延不绝宛如一日般稳固,
光明磊落的心志正等待后人薪火相传。
注释
相臣:指宰相或朝廷重臣,此处指向氏先祖。
名德:名声与德行。
合:应当,理应。
衣冠:借指世家大族、门第传承。
堂堂:形容光明正大、庄严宏伟的样子。
传灯:佛教语,喻指智慧与精神的代代相传。
赏析
全诗语言庄重典雅,以“圣君称”起笔奠定崇高基调,彰显家族荣光。颔联“百世衣冠如一日”运用夸张与比喻,极言家风传承之恒久稳固,对仗工稳而气势恢宏。尾句“堂堂心事待传灯”化用佛家典故,将世俗门第升华为精神道统的赓续,意境深远。诗人既赞向氏先祖功德,更寄厚望于后昆,情感真挚恳切,体现了宋代士大夫重视家学渊源与道德传承的文化心理,格调高古而不失温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。