提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲题咏两峰堂之作，借写堂上双峰之清寒与秋日林路之幽稳，抒发远离尘俗、独享清寂的高雅情怀与隐逸志趣。
译文
两峰堂上矗立着两座山峰，透出阵阵清寒之气，
这般清雅绝俗的境界，不容许凡夫俗子随意窥看。
我却觉得在这秋晴之日，林间小路安稳踏实，
漫步回转至幽深僻静之处，只听得落叶发出干爽的声响。
注释
两峰堂：诗人游赏或居所之堂名，因面对双峰而得名。
俗眼：指世俗庸常的眼光，此处代指不懂山水真趣的凡俗之人。
秋晴：秋季晴朗的天气。
步回：漫步回转，形容步履从容闲适。
叶声干：指秋叶枯干，踩踏或风吹时发出清脆干燥之声，反衬环境幽寂。
赏析
全诗以“寒”字起笔，既写山势清峻，又喻心境孤高。“不许他人俗眼看”直抒胸臆，划清雅俗界限，彰显诗人超脱尘网的精神姿态。后两句转写切身感受，“林路稳”三字妙绝，将秋晴之明朗与内心之安宁融为一体，化视觉为触觉与心理体验。结句“叶声干”以动衬静，以声写寂，干枯叶响愈显幽处空灵。全篇语言质朴而意境深远，于平淡叙述中见出宋诗理趣与文人雅士独有的清旷襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。