提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲题咏碧梧堂之作,描绘夏日午后梧桐树下的清幽景致与闲适心境,展现文人雅士品茗饮酒、超然物外的淡泊情怀。
译文
梧桐枝干挺拔秀丽,叶片疏朗有致,
正午的浓荫渐渐收敛,傍晚的凉意刚刚生起。
客居的情怀在品茶饮酒间从容安顿,
满目苍翠之色映照屋檐,眼界心境愈发空明虚静。
注释
亭亭:形容树木高耸挺拔的样子
疎:同“疏”,稀疏、疏朗
午阴收后:指正午时分浓密的树荫随着日影西斜而逐渐消退
晚凉初:傍晚的凉爽气息刚刚开始出现
客怀:羁旅或客居他乡时的心境
茗酒:茶与酒,代指清雅的饮食生活
从容地:安然舒缓、不迫不躁的状态
一色:指梧桐满树统一的青翠色泽
侵簷:绿色映照或蔓延至屋檐之上
眼更虚:视觉与心境皆趋于空灵澄澈,无杂念挂碍
赏析
本诗以景入情,语言清丽简淡。首联写梧桐形态与时序流转,“亭亭”“叶叶疎”勾勒出疏朗高洁之姿,“午阴收后晚凉初”精准捕捉夏末秋初的微妙体感。后联由外景转入内心,“茗酒从容”点出文人生活的雅致与安定,结句“一色侵簷眼更虚”尤为精妙,将视觉上的满眼青翠升华为精神上的空明境界,物我交融,体现了宋诗尚理趣、重意境的艺术特色,传达出诗人超脱尘俗、心境澄澈的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。