提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲游览瑞云堂禅月台所作,记述春日晴好时与志同道合者赏碑品茗之雅事,展现远离尘嚣、清净超脱的文人禅意生活情趣。
译文
在禅月台旁清洗砚台墨池,
趁着春日晴暖微风细读诗碑。
一同前来的皆非世俗红尘过客,
唯有茶香伴着茶烟轻拂两鬓。
注释
禅月台:瑞云堂内台名,因唐代诗僧贯休号禅月而得名
洗墨池:洗涤笔墨砚台的水池,代指文人雅士吟咏书写之所
红尘客:指追逐名利、沾染世俗纷扰之人
香拂茶烟:茶香随煮茶烟气飘散,形容品茶环境清幽雅致
赏析
全诗以清雅笔触勾勒禅院春日游赏图景,意境空灵淡远。首二句写景叙事,“洗墨池”“看诗碑”点出文墨雅趣,春晴风暖烘托闲适心境。后二句由景入情,“不是红尘客”直抒胸臆,彰显同游者超然物外的精神契合;末句以“香拂茶烟两鬓吹”作结,将嗅觉、触觉与视觉交融,茶烟袅袅中尽显禅意与诗意合一的境界。语言质朴自然,不事雕琢而韵味悠长,体现了宋诗尚理趣、重意境的审美特质,是宋代文人禅悦生活的生动写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。