提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲游访瑞云堂禅院所作,描绘暮春时节寻幽探胜、于南溪畔流连忘机之景,抒发远离尘嚣、心境清凉的禅悦之情。
译文
小径上堆积着残花,在明媚春光中显得格外凄美,
想要探寻幽深之处,却不知禅房隐藏在何方。
整日徘徊留恋于南溪之上,
世俗的烦热苦恼全然忘却,只觉眼前境界一片清凉。
注释
堆迳:堆积在小路上的落花。
艳阳:指明媚灿烂的春日阳光。
通幽:通往幽深僻静之处。
禅房:僧人修行或居住的房屋。
留连:留恋不止,舍不得离去。
热恼:佛教语,指因贪嗔痴等烦恼引起的身心焦灼痛苦。
眼界凉:既指视觉上的清幽凉爽,亦喻指内心烦恼消除后的清净安宁。
赏析
本诗以景入禅,情景交融。首句“堆迳残花落艳阳”以乐景写哀,残花与艳阳对照,暗含无常之感;次句寻禅房而不得,反显随缘自在之趣。后两句由外境转入内心,“热恼都忘眼界凉”为全诗眼目,将生理清凉升华为精神解脱,体现宋诗理趣与禅意结合的特色。语言平易自然,意境空灵淡远,展现了诗人超脱尘俗、寄情山水的闲适襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。