诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十月十六日同器远晚步童游桥 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲与友人器远晚步童游桥时所作,描绘了濯锦江畔小寺中僧人清修读书的幽静生活,寄托了诗人对淡泊宁静、远离尘嚣之境的向往与赞赏。

译文

濯锦江边有一座小小的佛寺, 两三位志同道合的好友也一同居住在此。 在僧人晨敲钟、暮击鼓的修行时光里, 他们从容地展卷阅读圣贤之书。

注释

濯锦江:即成都锦江,因古人濯锦于此而得名。 佛庐:指佛寺或僧人居住的房舍。 良友:志趣相投的好友。 舒卷:展开与收卷书籍,形容读书从容自在。 一编:一部书卷。 贤圣书:指儒家经典或佛家典籍等圣贤著作。

赏析

本诗语言质朴清雅,意境幽邃。前两句以“小佛庐”“二三良友”勾勒出简朴而和谐的居所环境,凸显人际之淳厚;后两句借“暮鼓朝钟”之声衬托读书之静,动静相生,将宗教修行的庄严与文人阅读的雅致融为一体。“舒卷”二字尤见从容气度,既写动作之闲适,更传心境之安宁。全诗无一字言禅而禅意自现,体现了宋诗尚理趣、重日常的美学特质,表达了诗人对超脱世俗、精神自足生活的深切认同。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品