提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲与外甥同游溪园时所作，描绘雨后初晴山色空蒙之景，借新竹华发对照，抒发暮年闲适恬淡之情。
译文
高低错落的山峰间，晴云如抹般缭绕弥漫，
极目远眺，视线模糊已分不清远近层次。
水边亭台掩映在绿叶与新生的翠竹之外，
夕阳斜照之下，一位白发老者头巾微倾。
注释
曾甥：外甥之子，此处泛指晚辈亲属。
抹：形容云雾轻柔地覆盖或拂过山峰，如画笔涂抹。
眼力都无：指因云雾遮蔽或年老目力衰退，难以分辨景物远近。
亭臯：水边高地上的亭子。
华发：花白的头发，代指年迈之人。
斜曛：傍晚西斜的日光。
赏析
本诗以写景起兴，首句“乱峰高下抹晴云”用“抹”字化静为动，写出云山交融的空灵意境；次句写视觉朦胧，既状云雾之浓，又暗合老境。后两句转写近景与人，“新竹”象征生机，“华发”点明暮年，二者在斜阳中形成色彩与生命的对照。全诗语言清丽自然，情景交融，于平淡景致中流露出诗人安享天伦、淡泊自适的心境，体现了宋诗理趣与生活气息并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。