提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲陪同友人昌甫、成甫寻泉观鹤后归途所作,描绘了傍晚时分放鹤归来、扶杖徐行的闲适情景,展现了宋代文人寄情山水、超然物外的雅趣与心境。
译文
在鱼计亭前将仙鹤放飞任其归去,
晚风吹拂树叶正纷纷飘舞飞扬。
拄着拐杖趁着身体康健缓缓而行,
沿着溪水穿过云雾步入青翠山色深处。
注释
鱼计亭:地名或亭名,当为诗人游赏休憩之所
飞飞:形容树叶在风中纷乱飘舞的样子
策扶老:指拄着拐杖,“扶老”为手杖别称
徐行:缓慢从容地行走
翠微:指山腰青翠幽深之处,亦泛指青山
赏析
全诗以白描手法勾勒归途景致,动静相宜。首句“放鹤归”暗合林逋梅妻鹤子之典,彰显隐逸情怀;次句“晚风吹叶”以动衬静,渲染暮色苍茫中的萧疏之美。后两句写老者扶杖徐行、傍水穿云,动作从容舒缓,将人与自然融为一体。“入翠微”三字尤妙,既写实景之幽深,又寓精神之超脱。全篇语言清丽平淡,意境空灵悠远,体现了宋诗尚理趣、重意韵的审美特质,流露出诗人对闲适生活的深切向往与身心自在的生命状态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。