提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲游历飞泉洞时所作,描绘山间清幽景致与隐者闲适心境,抒发超脱尘俗、寄情山水的旷达情怀。
译文
飞泉洞旁人的心境悠闲自在,
白云流动的影子映在山间,透出空寂清寒。
头戴角巾身穿野服手拖竹杖,
是谁将这身躯安放于天地之间呢?
注释
飞泉洞:地名,具体所在不详,当为诗人游历之胜境
人意闲:指游人或隐者心境安闲恬淡
角巾:古代隐士或文人常戴的头巾,象征不拘礼法
野服:山野之人所穿的粗布衣服,代指隐逸装束
曳筇杖:拖着竹制手杖,形容步履从容舒缓
著:安置、寄托之意
赏析
全诗以景衬情,首句点出“闲”字统领全篇,次句以白云流影、山空寒色渲染幽寂意境,视听交融。后两句勾勒隐者形象,角巾野服、曳杖徐行,尽显洒脱不羁之态。结句以问作结,将个体生命置于广袤天地之间,既含身世之感,又显物我两忘的哲思。语言清雅简淡,意境空灵悠远,体现了宋诗理趣与隐逸情怀的完美融合,展现了诗人对自然与自由的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。