诗词大全 名家 朝代 专题 名句

望南高峰奇甚龙井正在其处

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代韩淲游览杭州西湖胜景所作,描绘南高峰与龙井寺的清幽景致,并借旧地重游抒发对往昔岁月的追忆与感慨。

译文

寒日初升云雾散去,南北两座高峰清晰显现, 佛塔相连,青翠的山峦层层叠叠。 在南北两峰之间坐落着龙井寺, 回想十年前曾拄着一枝竹杖来此游赏。

注释

窣堵波:梵语stūpa音译,即佛塔,此处指龙井寺附近的塔影。 翠崦:青翠的山峦或山坳。 筇:筇竹,代指竹杖,古人登山常持之物。

赏析

全诗以景起兴,首联写云散日出后双峰耸立、塔影连绵的壮阔清丽之景,色彩明净,层次分明。后两句由空间转入时间,点出龙井地理位置的同时,以“一枝筇”勾连今昔,将十年前的游踪与眼前实景叠合。语言简淡而意蕴悠长,既展现了西湖山水的奇绝,又流露出诗人对旧游的深切怀念与岁月流逝的淡然感喟,情景交融,余味隽永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品