提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲所作,描绘春日傍晚于城郊山涧旁小立所见之景,以清新笔触勾勒出野路、流水、细雨与梅花的幽静画面,寄托了诗人闲适淡泊的情怀。
译文
城外山前野外的小路绵延悠长,
一条溪沟水流荡漾汇入苍茫远方。
春风轻拂细雨飘洒篱笆疏落天色向晚,
近处水畔梅花绽放送来阵阵清香。
注释
上郭:外城,指城郊之外。
流漾:水流波动荡漾的样子。
苍茫:形容水面或远景辽阔迷茫。
疎篱:稀疏的篱笆。
傍水:靠近水边。
赏析
全诗以白描手法勾勒春日晚景,意境清幽淡远。首联写野路之长与溪流之渺,营造出空阔寂寥的空间感;后联转入近景,春风细雨中疏篱掩映,水畔梅花暗香浮动,视听嗅觉交融,极富画面感。“近眼梅花傍水香”一句尤为精妙,将视觉与嗅觉打通,以“傍水”点出梅之清雅,以“香”收束全篇,使静谧之景顿生灵动。诗人于小立之间捕捉自然细微之美,流露出远离尘嚣、沉浸山水的闲适心境,体现了宋诗尚理趣与重意境的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。