提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲所作,记述清晨微醉初醒后漫步山涧之景。全诗以清新笔触勾勒晨间幽境,展现诗人闲适淡泊的心境与对自然野趣的细腻体悟。
译文
凌晨起身时昨夜的微醉尚未完全消散,
树影摇曳,涧水潺潺,晨风轻轻吹拂。
几声新蝉的鸣叫穿过了短小的山谷,
在邻家洁净的轩窗下静坐了好一会儿。
注释
微酲:轻微的醉意,指酒醉未完全清醒的状态
差差:形容风声或水流声轻柔舒缓的样子
短壑:短小而浅的山谷或沟壑
净轩:洁净清幽的窗廊或小屋
移时:过了一段时间,表示停留片刻
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、视听交融。首句“微酲未解”点出身心松弛之态,奠定全诗闲逸基调。“木影涧流风差差”以叠词摹写风声水态,营造出空灵幽邃的晨间意境。新蝉数声划破寂静,反衬出山谷之幽深;末句“坐移时”以动作收束,将外在景物内化为心灵栖居。全诗语言清雅洗练,无一字雕琢而意境自现,体现了宋诗尚理趣、重体验的审美特质,传达出诗人超脱尘俗、与自然相融的淡泊情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。