诗词大全 名家 朝代 专题 名句

涧上 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人韩淲晚年隐居涧上时所作,描绘秋日山居闲适生活,抒发老去身闲、寄情山水的淡泊心境与超然物外之趣。

译文

初秋的凉风吹拂,鬓发已斑白稀疏, 年老之后,世间还有谁比我更清闲? 整日低声吟咏,思绪忽然中断, 便任由目光追随秋水,静静凝望秋山。

注释

新凉:指初秋时节 newly arrived 的凉爽气息 鬓斑斑:形容两鬓头发花白稀疏的样子 微吟:低声吟诵诗句 忽断:吟咏之声或思绪突然停歇 但随:只是任凭、自然而然地跟随

赏析

本诗语言平易自然,意境清远悠长。前两句以“新凉”点节序,“鬓斑斑”写老态,却以“谁似我闲”反诘,将衰老转化为精神自由的自得。后两句由动入静,“微吟忽断”显出心无挂碍、不事雕琢的天然状态,末句“但随秋水看秋山”以景结情,人与山水浑然相融,传达出超越尘俗的宁静与禅意,体现了宋诗理趣与闲适美学的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品