提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲所作七绝,描绘久晴之后山涧人家清幽静谧的秋日景致,以细腻笔触勾勒出远离尘嚣的隐逸意境,展现诗人对自然野趣的深切向往。
译文
长久干旱无雨,何处不是尘土飞扬,
唯有这山坳深处云雾缭绕,清净幽深,只住着几户人家。
一座短桥横卧在篱笆之外,
一沟清澈的秋水,静静浸润着飘落的槐花。
注释
崦霭:山坳间的云气或暮色,此处指山中幽深朦胧的景象
篱落:篱笆,代指农家院落
浸:浸泡、润泽,形容秋水与落花交融之态
赏析
全诗以对比起笔,尘沙之浊反衬涧上之清,凸显隐居环境的超脱。后两句写景如画,“横著”赋予短桥闲适姿态,“浸”字尤妙,将无形秋水与有形槐花融为一体,既写水色澄澈,又暗含秋意萧疏而不凄厉。语言平淡自然,意境清深悠远,于细微处见真趣,体现了宋诗尚理趣、重白描的艺术特色,传达出诗人厌弃尘俗、眷恋林泉的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。