提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲所作,描绘雨后傍晚池畔漫步之景。通过山色、凉意、残雨与荷香的细腻刻画,展现诗人闲适淡泊的心境与自然交融的雅趣。
译文
屋外群山环绕,暮色苍茫逼人而来,
随着闲适的心意漫步,老迈的身躯感到阵阵清凉。
雨虽已停歇,风中仍吹着零星的残雨点滴,
湿润的池荷随风摇曳,散发出一阵清幽的香气。
注释
逼晚苍:暮色渐浓,苍茫之色迫近眼前
闲意:悠闲自在的心境
残点:雨后尚未落尽的零星雨滴
湿起:因雨水湿润而升腾、散发
赏析
本诗以白描手法勾勒雨后池上暮景,意境清幽淡远。首句“逼”字写出暮色笼罩的动态感,次句“老身凉”将生理感受与心理闲适融为一体。后两句转写细微之景,“犹自”显雨意未尽之缠绵,“一阵香”则以嗅觉收束全篇,使画面由视觉、触觉延伸至嗅觉,层次丰富。全诗语言质朴自然,不事雕琢,于平淡中见真趣,体现了宋诗理趣与生活气息相融合的特色,传达出诗人超然物外、安享晚年的恬淡情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。