提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲游寺所作，描绘山寺清泉幽境。诗写泉池可掬之趣与尘世仅一水之隔的禅意，展现诗人暂离喧嚣、沉浸自然并悠然忘机的闲适心境。
译文
青翠山峦间清澈泉水占据高处胜境，
我在此稍作停留久久流连徘徊不去。
尘世喧闹声仅被门前溪水轻轻隔断，
便将这纷扰付与归鸦驮着夕阳远去。
注释
碧嶂：青翠如屏障的山峰
占上方：居于高处或占据优胜之境
小留连：短暂停留观赏
相羊：同“徜徉”，徘徊漫步貌
市声：街市喧闹之声，代指尘世纷扰
乌飞带夕阳：乌鸦背负夕阳归巢，喻时光流逝与尘虑消散
赏析
此诗以清丽笔触勾勒山寺幽境，艺术上善用对比与象征。“碧嶂清泉”与“市声”形成空间与心理的双重区隔，“只隔门前水”化实为虚，凸显禅境近在咫尺却超然物外。末句“付与乌飞带夕阳”尤为精妙，将抽象尘虑具象为归鸦负日之景，既点明暮色时序，又暗喻烦恼随飞鸟落日一同消释。全诗语言简淡而意境深远，在动静相生中传达出诗人对清净自在的深切体悟，体现了宋诗理趣与禅意交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。