提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲游历瓢泉时所作,借凿石成瓢、掬水弄泉之景,抒发对颜回安贫乐道精神的追慕与体悟。
译文
凿开山石做成水瓢,这其中蕴含着怎样的深意?
泉水流出虽清泠悦耳,却也不免泛起阵阵风波。
我来到石上亲手拨弄这清澈泉水,
只觉得其中饱含着颜回那般安贫乐道的情致韵味。
注释
瓢泉:泉名,因形似瓢或凿石为瓢而得名,常喻隐逸高洁之志。
意若何:意指什么,有什么深意。
祗道:只觉,只觉得。
希颜:仰慕颜回;颜回为孔子弟子,以箪食瓢饮、安贫乐道著称。
情味:情趣韵味,此处特指圣贤安于清贫的精神境界。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,以“凿石为瓢”起兴,将日常汲水之举升华为精神追寻。“泉声流出又风波”一句颇具哲思,既写实景,又暗喻世事纷扰,反衬出诗人内心对宁静的渴求。后两句直抒胸臆,“弄泉水”的动作闲适自得,而“希颜情味多”则点明主旨,将眼前清泉与颜回“一箪食一瓢饮”的典故巧妙勾连。全诗情景交融,在平淡叙述中寄托了对儒家安贫乐道人格理想的深切认同与向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。