提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲《水际》组诗第五首，描绘诗人闲居水畔时整理书案、插花煎茶的日常生活片段，展现宋人清雅恬淡的隐居情趣与从容自适的心境。
译文
收起卷帙残破的旧书，拂去书案上积落的灰尘。
花瓶中刚刚插上洁白如玉的新鲜栀子花。
呼唤童仆询问煎茶用的碗盏是否备好，
待用过饭后有人来访，便可一一陈列招待。
注释
残书：指翻阅已久、卷帙破损或读剩的书籍。
玉栀：喻指色白如玉的栀子花。
煎茶椀：烹煮或盛放茶汤专用的碗盏。
具陈：完备地陈列摆设，此处指备齐茶器以待客。
赏析
本诗以白描手法勾勒文人闲居雅趣，语言质朴自然，毫无雕饰。前两句通过“收卷”“拂尘”“浸花”等细微动作，营造出洁净清幽的书斋氛围，玉栀之新与残书之旧形成微妙对照，暗含时光流转中的静好。后两句转入待客之备，呼童问椀、饭后具陈，将日常琐事写得条理井然又充满生活温度。全诗无一字言志抒情，却在收拾书案、插花煮茶的从容节奏中，流露出诗人远离尘嚣、安于淡泊的隐逸情怀，体现了宋诗尚理趣、重日常的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。