诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水际 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人韩淲《水际》组诗第四首,描绘夏日午后水边书斋的静谧生活,展现文人于阴雨天中整理文房、安顿身心的闲雅情趣与淡泊心境。

译文

鹧鸪展开斑红杂色的羽翼纷乱飞舞, 风吹云动雨丝垂落压低了树枝。 打开窗轩时还未到正午,虽无风却天色阴沉, 在这清淡幽暗的光影中静静整理砚台墨池。

注释

鹧翼:鹧鸪的翅膀,此处代指鹧鸟 斑红杂乱飞:形容鹧鸪羽毛色彩斑驳,飞行姿态纷乱 雨脚:成线的雨丝 开轩:打开窗户或长廊的门窗 未午:尚未到正午时分 淡薄阴:指光线暗淡、色调清冷的阴天景象 理砚池:整理、清洗砚台,准备研墨书写

赏析

本诗以细腻笔触勾勒水边书斋的夏日即景。前两句动静相生,鹧鸪乱飞与雨压低枝渲染出湿润沉闷的氛围;后两句转入室内,以“未午无风”“淡薄阴”营造静谧清冷之境。诗人于阴沉天色中从容理砚,外在环境的压抑反衬出内心的安宁淡泊。全诗语言质朴自然,意象清雅,将日常琐事升华为文人精神栖居的写照,体现了宋诗尚理趣、重生活细节的审美特质,于平淡中见深致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品