诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水际 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人韩淲隐居上饶时所作,描绘水边春夏交替之景。诗人以老身自况,借白鸥意象抒发远离尘嚣、安于林泉的闲适心境与淡泊情怀。

译文

波浪连着风影,浸透了倒映在水中的垂云; 清冷的风吹入树林,使树木的色彩层次分明。 此时正值山中春夏交接的时节; 我这衰老的身躯,时常凝望着成群的白鸥。

注释

水际:水边,水岸。 垂云:低垂的云彩,亦指水中云的倒影。 冷气:清凉之气,形容春夏之交山间特有的凉爽。 树色分:树叶颜色深浅不一,呈现出季节更替时的层次感。 老身:老年人自称,此处为诗人自指。 白鸥群:成群的水鸟,古诗中常象征忘机隐逸、超脱世俗。

赏析

本诗艺术特色在于写景细腻而寓情自然。首句“浪连风影浸垂云”以动衬静,将水光、风影、云色融为一体,极具画面感;次句“冷气吹林树色分”精准捕捉春夏之交山林色彩变幻的微妙瞬间,体物入微。后两句由景入情,“正是”二字点明时令流转,而“老身时看白鸥群”则以白鸥这一传统隐逸意象收束全篇,既写出诗人年迈闲居的日常状态,又寄托了物我两忘、超然世外的淡泊心境。全诗语言清丽平易,意境悠远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品