提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲所作七绝,描绘潮水退去时江面风急船摇、瞬息复归平静的景象,借自然变幻隐喻世事无常与人生际遇的动荡安宁。
译文
层层叠叠的波涛伴随着疾如飞箭的风势,
有多少人在船只的剧烈颠簸摇晃之中。
片刻之间潮水退去再无别的水流,
水面依旧平坦如初,正好与船篷齐平。
注释
万叠:形容波浪层层重叠,水势浩大。
一箭风:形容风势迅疾猛烈,如离弦之箭。
荡摇:指船只在风浪中剧烈颠簸摇摆。
顷刻:极短的时间,形容变化之快。
依前:依旧,像先前一样。
合:齐平,相吻合。
赏析
此诗以白描手法刻画潮汐变幻,极具动态张力。首句“万叠流波一箭风”以夸张比喻写尽风浪之险恶,次句由景及人,道出众生在动荡中的身不由己。后两句笔锋陡转,“顷刻”与“依前”形成强烈时空对照,将惊心动魄归于平淡宁静。全诗语言质朴而意蕴深沉,既是对自然奇观的精准捕捉,更暗含对世事无常、盛衰转瞬的哲理体悟,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。