提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲所作,描绘暮春时节水边人家的清幽景致。借东风惜花、残红堕船之景,抒发对春光流逝的眷恋与闲适自得的情怀。
译文
绿叶浓密成荫,杜鹃鸟在其中啼鸣,
人家坐落在春日水滨与野泉之畔。
东风不忍心让百花全都凋谢,
仍有零落的红花飘坠到酒船之上。
注释
阴阴:形容枝叶茂密成荫的样子。
春浦:春天的水边或河流入海处。
群芳歇:指百花凋零,春意将尽。
残红:指将要凋谢或已飘落的花瓣。
赏析
本诗以清新笔触勾勒暮春水乡图景,前两句视听结合,绿荫鹃啼与野泉人家相映,营造出静谧幽深的意境。后两句运用拟人手法,赋予东风以惜花之情,“犹有残红堕酒船”一句尤为精妙,将自然落花与人文饮酒巧妙融合,既写出春光的依依不舍,又透出诗人面对春逝时的从容雅趣。全诗哀而不伤,于惜春中见闲适,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。