提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲所作七言绝句,描绘清明前后春江景色。全诗以清新笔触勾勒半阴天气下的柳色花光与平静江面,展现江南春日的静谧之美与诗人闲适心境。
译文
天气半阴半晴,时节已临近清明,
柳色青翠、花光明媚,纵有画笔也难以描摹。
一路行走到远处村庄、山峦尽头之地,
只见一江春水如绉纱般细纹平展。
注释
半阴:指天色忽明忽暗、云层遮日之状
画不成:形容景色极美,非笔墨所能传达
远村:偏远的村落
縠纹:绉纱般的细密波纹,喻水面微澜
赏析
本诗艺术特色在于以虚写实、动静相生。“柳色花光画不成”以否定句式极言春色之鲜活灵动,超越视觉再现的局限,堪称名句。后两句由行旅动态转入江水平静之态,“縠纹平”既写水波细腻,又暗合诗人内心安宁。全诗语言清丽自然,意境空灵悠远,将清明时节江南春江的温润气息与文人淡泊情怀融为一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。