提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲所作七言绝句，描绘春雨中春山生机盎然之景。全诗以清新笔触勾勒烟雨花鸟，展现自然灵动之美与诗人闲适心境。
译文
春风拂过，春雨飘洒，整个春山都沐浴在春意之中，
桃花、李花、梨花与青草树木交错生长在山水之间。
不时有片片轻烟雾气聚拢不散难以收尽，
淡淡地随着飞鸟远去，又悠悠地飘回山间。
注释
片烟：指山间零散飘浮的轻薄云雾
收不起：形容烟雾轻盈弥漫，无法聚拢或消散
淡：形容烟气淡薄、若有若无的样子
去而还：指烟雾随鸟飞去又返回，呈现动态往复之态
赏析
此诗艺术特色在于以动写静、虚实相生。前两句连用三个“春”字铺陈满目春色，桃李梨花草树交织成繁盛画卷；后两句转写片烟随鸟去还，将无形烟雨赋予生命律动，化静态山景为灵动意境。“时有片烟收不起，淡随飞鸟去而还”堪称名句，以细腻观察捕捉山间瞬息变幻，烟之“淡”与鸟之“还”相映成趣，既显自然之幽邃，又透出诗人超然物外、悠然自得的闲适情怀，语言清丽自然，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。