提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲追忆九峰庵懒翁凿泉旧事之作,通过回忆三十年前老僧扶杖寻源、拨草见泉的情景,寄托对先贤的怀念与对清幽禅境的向往。
译文
九峰庵上有一眼懒翁泉,
开凿这口井至今已有三十年了。
我还记得当年老翁拄着拐杖前来,
拨开草根便看见细流涓涓涌出。
注释
九峰庵:位于信州九峰山的寺院,作者常游历之地。
懒翁泉:以开凿者“懒翁”命名的泉水。
扶杖:拄着拐杖,形容老者行动之态。
拨剔:拨开、剔除杂草。
涓涓:细水缓流的样子。
赏析
全诗语言质朴自然,不事雕琢而情致深婉。诗人以“犹记”领起回忆,将三十年时光浓缩于“扶杖”“拨剔”两个动作之中,生动勾勒出懒翁寻泉时的专注与虔诚。“草根拨剔见涓涓”一句尤妙,既写实又寓理,暗喻修行悟道须拨除妄念方见本心清泉。诗中无直接抒情语,而对故人的追怀、对禅意的体悟皆融于叙事写景之间,体现了宋诗平淡中见真味的艺术特色,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。