提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲悼念亡友谢昌甫之作,借九峰灵井旧事与荒坟孤祭之景,抒发对故人的深切追思及生死相隔的无尽哀痛。
译文
灵井曾经劳烦您撰写记文,
如今只剩流水空对着荒凉的坟茔。
孤儿独自在松林间清扫祭奠,
您隔着九泉之下不知能否听闻?
注释
灵井:九峰山名胜,谢昌甫生前曾为之作记。
翁:对长者或友人的尊称,此处指谢昌甫。
荒坟:指谢昌甫之墓。
孤儿:指谢昌甫之子。
九泉:指人死后所居的地下世界。
赏析
全诗以今昔对比起笔,昔日友人题记灵井的风雅与今日流水伴荒坟的凄凉形成强烈反差,凸显物是人非之悲。后两句转写孤儿松间独祭的场景,“自扫”二字刻画出遗孤的孤苦与虔诚,末句“闻不闻”以问作结,将生者对逝者的牵挂与阴阳永隔的绝望推向极致。语言质朴沉郁,情感真挚动人,于平淡叙述中蕴含深沉哀思,体现了宋诗以情驭景、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。