提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代，记录诗人在北高峰下方家谷刘家寺偶遇友人时听闻竹枝歌的情景，借吴楚曲调之别抒发羁旅愁思与不忍闻悲音的深沉感伤。
译文
方家谷中的刘家寺里，
书记忽然说起宁少耘其人。
吴地之人莫要唱那楚地的曲调，
令人肝肠寸断的竹枝歌谁忍心听闻。
注释
方家谷：杭州北高峰下的山谷地名
刘家寺：位于方家谷内的寺院
书记：古代掌管文书簿籍的官职或僧职
宁少耘：人名，当为诗人相识者
吴人：指江南吴地之人
楚人曲：指楚地民歌，此处特指竹枝词
竹枝：即竹枝词，本为巴渝民歌，多写离愁别恨
肠断：形容极度悲伤
赏析
此诗以地名人名为引，由叙事转入抒情，结构紧凑自然。后两句“吴人莫唱楚人曲，肠断竹枝谁忍闻”为全篇情感高潮，借地域曲调之错位暗示身世飘零与文化乡愁。竹枝词本具哀婉特质，诗人以反问句式强化不忍卒听之痛，将个人感伤升华为对故土文化与人生际遇的深切悲慨，语言质朴而情意沉郁，体现了宋诗以理节情、含蓄深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。