提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲于西窗眺望北高峰所作写景诗,描绘破晓时分山楼清寒、云雾缭绕之景,抒发对自然永恒流转的感悟与超然心境。
译文
拂晓时分,轻微的寒意忽然弥漫整座楼阁,
北高峰上的云雾也尚未完全消散收拢。
风中树叶已发出萧萧声响,透出秋意,
湖海溪山日夜奔流不息,亘古如斯。
注释
破晓:天刚亮的时候
轻寒:微弱的寒气
未能收:指云雾尚未散去
萧萧:形容风吹落叶的声音
谿山:溪流与山峦
赏析
此诗以“清甚”为眼,通过触觉、视觉与听觉的多重感知勾勒晨景。首联“忽满楼”写出寒意袭人之迅疾,“未能收”状云雾缠绵之态,动静相生。后联由近及远,从风叶萧萧之声转入湖海溪山日夜奔流的宏大时空意象,以小见大。全诗语言简淡而意境深远,将瞬间的清寒体验升华为对自然永恒律动的体悟,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色,流露出诗人超脱尘俗、静观万物的澄明心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。