提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲登楼远眺之作，描绘寒烟远山如屏障般的清冷景致，抒发登高望远时目力穷尽、心事难遣的孤寂情怀。
译文
寒烟笼罩着萧疏的树木，逼近晴朗的天空，
山外还有青山，层层叠叠绵延无穷。
倚遍了高楼的栏杆，坐久又起身伫立，
只能将随目光延伸的心事，都寄托在酒杯之中。
注释
寒烟：秋冬时节清冷的雾气
淡木：枝叶稀疏萧条的树木
逼：迫近，形容烟雾与天空相接之态
不穷：没有尽头，指山峦重叠连绵
倚遍：靠遍栏杆，暗示徘徊时间之久
眼力：视力所及的范围，亦指眺望的专注
付杯中：借酒消愁或寄托情思
赏析
此诗以景起兴，首句“寒烟淡木逼晴空”勾勒出清冷空阔的秋日图景，“逼”字极具张力，写出烟霭弥漫天际的压迫感。次句“山外之山又不穷”既写实景层叠，又暗喻愁绪无尽。后两句由景入情，“倚遍”“坐而立”通过动作细节刻画出诗人百无聊赖、心神不宁的状态。结句“心随眼力付杯中”堪称妙笔，将无形的思绪与有形的视线融为一体，最终归于杯酒，含蓄深沉地表达了登高望远却壮志难酬、唯有借酒排遣的落寞心境，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。