诗词大全 名家 朝代 专题 名句

望庐山 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人韩淲隐居庐山近十年时所作,抒发久居名山却未能登临的遗憾,以及通过研读古书体悟圣贤境界的精神自足与追慕之情。

译文

在庐山附近居住已将近十年, 每次经过都只能空对着这座山峰伫立。 读完了古代典籍便觉古人之心已然充盈, 仿佛亲眼见到了当年圣贤的风范与境界。

注释

一坐:指居住、定居于此。 经行:往来经过,此处指日常路过庐山。 空对:徒然面对,含未能亲身登览之憾。 古心:指古人的精神境界或圣贤之心。 想见:推想而如亲见,表达精神上的契合与向往。

赏析

本诗语言质朴平淡而意蕴深远,以“近十年”与“空对”形成时空张力,道出久居名山却未登临的怅惘。后两句笔锋一转,由外在山水转向内在修养,“古书读罢古心足”将读书之乐升华为精神圆满,消解了前文的遗憾。全诗体现了宋诗重理趣、尚内省的特色,展现了诗人不滞于物、以圣贤之道自适的高洁情怀,彰显了宋代文人内敛深沉的文化品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品