提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲所作，通过今昔生活场景的鲜明对比，抒发了由繁华喧嚣归于山林清寂的心境转变，体现了文人晚年淡泊名利、向往禅意的精神追求。
译文
往年总是在春风拂面之时沉醉于宴饮之中，
眼前是一片绚烂花光夹杂着繁盛的管弦乐声。
如今行走在幽深杂乱的紫岩山径之间，
姑且寻访僧人闲话家常，静看煮茶时升起的袅袅轻烟。
注释
醉倒：指沉醉于酒宴或春日美景之中。
花光：形容繁花盛开、光彩夺目的景象。
管弦：泛指音乐歌舞，代指热闹的宴游场面。
经行：本为佛教术语，指在一定场所往返行走以修身养性，此处指在山中漫步。
茶烟：煮茶时升腾的水汽烟雾，象征清雅闲适的禅意生活。
赏析
全诗运用强烈的今昔对比手法，前两句以“花光”“管弦”铺陈往昔春日游宴之盛，极写感官层面的繁华喧闹；后两句笔锋陡转，以“乱山”“僧话”“茶烟”勾勒当下山居之静，凸显精神世界的澄澈安宁。从“醉倒”到“寻僧”，不仅是生活方式的改变，更是心境由外向内的升华。“且寻僧话看茶烟”一句尤为精妙，将抽象的禅悦具象化为可视可感的日常雅事，语言平淡而韵味悠长，展现了宋诗尚理趣、重内省的艺术特色，传达出诗人洗尽铅华后的从容与自得。
以上简介/译文/赏析仅供参考。