诗词大全 名家 朝代 专题 名句

青岩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人韩淲游历青岩山时所作,描绘雨后秋晴入山寻寺的幽清之境,抒发了远离尘嚣、身心俱轻的闲适情怀与禅悦之趣。

译文

走到群山最深处,空气也愈发清澈纯净。 傍晚时分雨云散去,化作一派秋日晴空。 在荒僻幽径中探寻,竟有古寺连通着前代胜境。 顿觉身体格外轻盈,放开脚步自在前行。

注释

青岩:山名,具体地点待考,当为诗人游历之所。 尽深:指山势穷尽、最为幽深之处。 气尽清:形容山中空气极其清新澄澈。 做秋晴:指天气转为秋季晴朗之态。 荒寻:于荒芜偏僻处探寻。 前境:指前人曾至的胜境或古寺旧迹。 分外:格外,特别。 放脚行:迈开步伐轻松行走,形容步履轻快自在。

赏析

此诗以清新笔触勾勒雨后秋山寻寺之景,意境空灵澄澈。首联“山尽深时气尽清”叠用“尽”字,既写山势之幽邃,又状空气之纯澈,营造出超脱尘俗的氛围。次联点明时令气候,雨收云散后的秋晴更显明净。后二句由景及人,“荒寻”见探幽之雅兴,“通前境”暗含古今相接的禅意。结句“分外身轻放脚行”直抒胸臆,将自然之清与心境之轻融为一体,传达出诗人摆脱世俗羁绊、与自然相契的愉悦,语言平易而韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品