提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲游历三岩胜境时所作,描绘了深山幽谷中霜天晴日、青松掩映的清绝之景,抒发了超脱尘俗、渴望知音共赏闲逸的高洁情怀。
译文
渡过溪水寻觅山径来到三岩胜地,
浑然不觉自己还身处喧嚣的人间。
在寒霜天气与晴朗日光下的青松旁,
试问有谁能陪伴我共享这份清闲?
注释
三岩:地名,指浙江丽水三岩寺一带的幽僻胜境
渡水:涉水而过,暗示路途曲折幽深
霜天:深秋或初冬降霜时节,点明时令清寒
借问:请问,带有探寻与期盼之意
闲:既指身体的闲暇,更指心境的超脱与宁静
赏析
此诗以寻幽访胜为线索,首联“不知身尚在人间”以夸张笔法极言三岩之幽邃脱俗,将读者瞬间带入遗世独立的仙境。颔联“霜天晴日青松下”以冷色调勾勒出高洁清旷的画面,松之傲骨与人之闲情互为映衬。结句“借问谁能伴我闲”由景入情,看似发问,实则流露出孤高自许、难觅知音的淡淡怅惘。全诗语言清雅洗练,意境空灵悠远,将山水之乐与士人精神追求完美融合,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。