提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋嘉定年间，记录诗人韩淲正月初二访友赏梅之事。八年方得趁花期造访南豅，借酒抒怀，流露岁暮感伤与对友情珍重之情。
译文
时隔八年才终于赶上梅花盛开之时，
忽然来到窗前举杯共饮美酒。
岁末年终心绪万千我已沉醉，
旁人应当问我还能再来几回。
注释
南豅：地名或友人别业名，在今江西上饶一带
趁得：恰逢、赶上
把一杯：手持酒杯饮酒
岁晚：年末，亦暗指人生晚年
数能来：还能来多少次，数读shuò，意为屡次、多次
赏析
全诗语言平易而情意深沉，以“八年”起笔凸显重逢之不易与赏梅之珍贵。“忽到窗前把一杯”动作自然洒脱，将久别重逢的欣喜凝于举杯瞬间。后两句由乐转悲，“岁晚心情吾醉矣”一语双关，既写酒醉更写心醉于岁月沧桑。结句“人应问我数能来”以他人之问作结，含蓄道出年华老去、聚散无常的深沉慨叹，余韵悠长，体现了宋诗以平淡语寄深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。