提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲所作七言绝句,描绘春山花林之景,借自然春色抒发惜春情怀与闲适心境,语言清丽,意境悠远。
译文
春风如今已经吹到了春日的山峦,
繁花摇曳在春日树林的缥缈云雾之间。
这般美景宛如画卷呈现在眼前,
那份怜惜春光的心事也添了几分悠闲。
注释
春山:春天的山峦,亦指山中春景
缥缈:形容云雾缭绕、隐约朦胧的样子
其表:指景物呈现于外的表象或画面
惜春:怜惜春光易逝,感伤春去
闲:闲适、从容,亦含淡淡惆怅之意
赏析
本诗以清新笔触勾勒春山胜景,首二句写春风拂山、花影迷离,动静相生,“缥缈”二字尤显空灵之美。后两句由景入情,将自然如画与内心惜春巧妙勾连,“几分闲”既是对春色的沉醉,又暗含时光流转中的淡然与微怅。全诗语言简淡而意蕴绵长,情景交融,体现了宋诗理趣与韵致并重的艺术特色,于寻常春景中寄寓深沉的生命感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。