提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲所作七言绝句,描绘寒食节后漫步南豅至北豅所见田园春景,以清新笔触勾勒出水田、野花、蝶鸟交织的静谧画面,流露诗人对自然野趣的悠然向往。
译文
一塘春水荡漾在野花丛中,
田埂缺口处沟水流转,水草显得安闲自在。
正值寒食节过后冷烟弥漫之时,
蝴蝶翩翩飞舞,鸟儿关关和鸣。
注释
豅:山间大沟谷,此处指地名或山谷通道
田缺:田埂上的缺口,用于引水灌溉
冷烟:寒食节禁火后未散的清冷烟气,亦指春日薄雾
关关:象声词,形容鸟类雌雄和鸣之声
赏析
全诗以白描手法绘就寒食后的山野小景,动静相宜,意境清幽。首二句写水塘野花与沟流草闲,展现田园自然的从容秩序;后二句点明时令,以蝶飞鸟鸣打破冷烟寂寥,赋予画面生机。语言质朴洗练,不事雕琢而意趣自生,“转草闲”三字尤妙,将水流之态与草木之静融为一体,折射出诗人远离尘嚣、沉浸自然的闲适心境,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。