诗词大全 名家 朝代 专题 名句

桃花鱼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代韩淲所作七绝,借春日小市桃花鱼上市之景,追怀唐代隐士张志和,抒发对江湖隐逸生活的向往与当世高风难觅的怅惘之情。

译文

春日晴暖,小集市上鲜鱼纷纷上市, 桃花盛开时节,不必细数鳜鱼何等肥美。 如今江湖之上已不见玄真子那般高士, 风雨中披蓑戴笠的隐逸之事也日渐稀少。

注释

小市:乡村或城镇中的小型集市 桃花鱼:春季桃花盛开时捕获的鱼,多指鳜鱼 休数:不必计较、无需细数 玄真子:唐代诗人张志和的自号,以《渔歌子》闻名 蓑笠:蓑衣与斗笠,代指渔隐生活 事事稀:此类隐逸之事已极为罕见

赏析

本诗以景起兴,前两句描绘春晴市集、桃花鳜鱼的鲜活画面,语言平易而意境明丽。“休数”二字暗含超脱物外之意,不执着于口腹之欲。后两句笔锋陡转,由物及人,借“玄真子”典故寄托对高洁隐士的追慕。“蓑笠风前事事稀”以淡语写深情,既叹古风不再,又流露自身对江湖自由的深切向往。全诗虚实相生,在寻常渔事中寄寓深远情怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品