提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲所作七言绝句,描绘清晨汲水时所见所闻。诗作捕捉破晓时分月色朦胧、露滴雾横之景,以蛙声点缀静谧,展现田园生活的清幽意趣与诗人闲适心境。
译文
起身时残月尚且朦胧未明,
打开门去井边汲水,露珠正从空中滴落。
隐约可见薄雾横亘山间,山色清淡微薄,
那阵阵蛙鸣声,依旧回荡在小池的东边。
注释
片月:残月或弦月,指天将亮时未尽之月
汲:从井中打水
澹薄:形容雾气轻淡、山色隐约不清的样子
犹在:仍然还在,暗示蛙鸣持续未歇
赏析
此诗以细腻笔触勾勒晨起汲水的瞬间体验,视听结合极具画面感。首二句写人之动作与自然之景交融,“露滴空”三字以动衬静,凸显清晨的空灵寂寥。后二句由近及远,雾中山色淡雅如水墨,而“蛙声犹在”以声破寂,反衬出环境的幽深与心境的安宁。全诗语言清丽自然,不事雕琢,于寻常农事中提炼出诗意,体现了宋诗尚理趣、重日常审美的特色,传达出诗人远离尘嚣、沉浸田园的闲逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。