提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲所作七绝,描绘春日山居幽景。诗中借鸟鸣唤起春心,以斜阳归棹寄托诗思,展现文人寄情山水、超然物外的闲适情怀与审美意趣。
译文
几重高山环绕,宛如展开的锦绣画屏,
一声清脆鸟啼,唤醒了沉睡的惜春之心。
更妙的诗意还在那斜阳映照的远方,
归舟划入绿波深处,没入茫茫烟浪之中。
注释
拥:环绕,簇拥
画屏:绘有图画的屏风,此处喻指如画的山峦
春心:惜春、爱春的情怀
归棹:归去的船桨,代指归舟
烟浪:水面上如烟似雾的波浪
赏析
此诗以视听结合手法勾勒春山幽境,“数叠高山”如屏静立,“一声啼鸟”破寂传神,动静相宜中唤醒盎然春意。后两句由实入虚,将诗情延伸至“斜阳外”的渺远之境,归棹没入烟浪,余韵悠长。全诗语言清丽,意境空灵,既承王维“鸟鸣山更幽”之禅趣,又具宋诗理致,于寻常景物中寄托超脱尘俗的雅怀,体现了诗人对自然与诗艺交融的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。