提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲所作七言绝句,描绘清晨踏露赏海棠之景,以蝶舞反衬独行寻诗之孤寂,展现宋人清雅细腻的审美情趣与闲适中略带落寞的心境。
译文
趁着晨露未干,漫步穿过小园观赏花卉,
海棠花沾着露水,显得格外明艳润泽、芬芳鲜活。
没有人陪伴我伫立寻觅诗句,
只有成双成对的蝴蝶不时在身旁翩翩飞舞。
注释
乘露:趁着清晨露水尚未蒸发之时
明润:明亮而润泽,形容花朵带露的光彩
芳鲜:芬芳鲜艳
寻诗:构思诗句,寻觅诗意
戏蝶:嬉戏飞舞的蝴蝶
翩:轻快飞舞的样子
赏析
此诗语言清丽自然,意境幽静雅致。首二句以“明润”“芳鲜”精准捕捉带露海棠的神韵,视觉与嗅觉交融,尽显生机。后二句笔锋微转,“无人伴”点出独处之境,而以“双双戏蝶”作反衬,以动衬静,以乐景写孤情,含蓄传达出诗人寻诗时的寂寞与自适交织的复杂心绪。全诗不事雕琢,却于平淡中见深致,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色,展现了文人雅士对自然细微之美的敏锐感知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。