诗词大全 名家 朝代 专题 名句

落花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人韩淲所作七绝,借暮春落花之景抒写闲适心境。诗风清丽婉约,以回雪、流云喻花,淡化伤春悲情,展现宋人理趣与审美雅致。

译文

满地春风拂过,令人沉醉而浑然不觉, 汉皋金谷的繁华往事,任凭风吹散去。 落花飘舞如回旋的飞雪,究竟有何实存? 它们宛转轻盈似流云,迟迟点缀着春光。

注释

醉不知:沉醉于春风之中而不自知,形容心神沉浸 汉臯:即汉皋台,相传周代郑交甫遇神女解佩之处,代指美好易逝之境 金谷:西晋石崇所建金谷园,后为繁华易散、盛衰无常之典 回雪:形容落花飘舞之态如同回旋飞舞的雪花 宛转:曲折柔美、轻盈流转的样子 点缀迟:缓缓飘落,依依不舍地点缀着残春景色

赏析

此诗艺术特色在于以虚写实、化悲为雅。首句“醉不知”将主观感受融入春风,奠定超然基调;次句连用汉皋、金谷二典,却以“任他吹”三字消解历史沧桑感,体现宋人理性观照。后两句以“回雪”“如云”喻落花,既状其轻盈飘逸之姿,又暗含对物象本质的哲思追问。“真何有”一问,将具象落花升华为审美意象,末句“点缀迟”以舒缓节奏收束,传达出对自然之美的静观与珍惜。全诗避开了传统伤春的哀怨,在淡泊中见深情,展现了宋代文人特有的理趣与雅致情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品