诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵赵永兴梅花蜡梅水仙 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲次韵赵永兴咏花组诗其三,借梅花、蜡梅与水仙之高洁品性,寄托诗人不慕荣利、坚守节操的隐逸情怀与审美理想。

译文

怎肯与桃李勉强争奇斗艳, 山矾与江梅相伴可作忘年之交。 在霜雪严寒时节更显金玉般坚贞质地, 手持此花正合做那西湖畔的仙子。

注释

肯:岂肯,怎肯,表反问语气。 强争妍:勉强争比娇艳。 山矾:一种白色小花,古人常以其喻指清雅之士或作为梅花的陪衬。 忘年:不拘年岁辈分而相交,此处拟人化指花卉间品格相契。 金玉质:比喻花卉在严寒中坚贞高洁的本质。 持花:手持鲜花,描绘水仙或赏梅者的飘逸姿态。 西湖仙:指代超凡脱俗的花神或具有高洁品格的隐士。

赏析

本诗以对比起笔,否定桃李之俗艳,凸显梅花、水仙等花卉孤高自许的品格。“山矾江梅可忘年”运用拟人手法,将不同花卉间的精神契合写得深情雅致,赋予自然物以人格温度。后两句由外在风姿转入内在品质,“霜雪时候金玉质”既写花色晶莹,更喻君子于逆境中不改其节的操守。结句“持花合为西湖仙”将花与人融为一体,意境空灵缥缈,既是对花卉神韵的极致赞美,也折射出诗人对超尘脱俗、清雅高洁人生境界的向往与追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品